1 Samuël 15:32
Statenvertaling
Toen zeide Samuël: Breng Agag, den koning der Amalekieten, hier tot mij; Agag nu ging tot hem weeldelijk; en Agag zeide: Voorwaar, de bitterheid des doods is geweken!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Samuel: Breng Agag, de koning van de Amalekieten, bij mij. Agag ging fier naar hem toe, en Agag zei: De bitterheid van de dood is beslist geweken!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Samuel: Breng Agag, de koning van Amalek, bij mij. Welgemoed ging Agag naar hem toe, want hij zeide: Voorwaar, de bitterheid van de dood is geweken.
King James Version + Strongnumbers
Then said H559 Samuel, H8050 Bring ye hither H5066 to H413 me ( H853 ) Agag H90 the king H4428 of the Amalekites. H6002 And Agag H90 came H1980 unto H413 him delicately. H4574 And Agag H90 said, H559 Surely H403 the bitterness H4751 of death H4194 is past. H5493
Updated King James Version
Then said Samuel, Bring all of you here to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came unto him delicately. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 5:3 | Openbaring 18:7 | Jeremía 48:44